А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П С Т У Х Ч Ш Э Я

Авторы

Алесь Бадак

Родился в 1966 г. Окончил фи лологический факультет Белорусского университета. Заместитель директора Редакционно-издательского учреждения “Звязда”, главный редактор журнала “Полымя”. Автор нескольких поэтических сборников, лауреат республиканских и международных премий, активный участник совместных армяно-белорусских литературных проектов.

Зорий Балаян

Прозаик, публицист, врач-спортсмен, путешественник, мастер спорта, член СПА с 1972 г.

Чет­верть ве­ка был соб­ко­ром «Ли­те­ра­тур­ной га­зе­ты» в Ар­ме­нии. Один из ини­циа­то­ров ос­во­бо­ди­тель­ной борь­бы в Ар­ца­хе, че­ло­век, от ко­то­ро­го «веет Ка­ра­ба­хом и лю­бовью к ро­ди­не» (А.Д.Са­ха­ров). Со­вер­шил пу­те­шест­вие по се­ми мо­рям и кру­гос­вет­ное пла­ва­ние на па­рус­ни­ках «Ки­ли­кия» и «Ар­ме­ния». Ав­тор свы­ше се­ми­де­ся­ти книг, мно­гие его произ­ве­де­ния впер­вые уви­де­ли свет на стра­ни­цах ЛА.

Гурген Баренц (Карапетян)

Поэт, переводчик, журналист, литературовед.

Кандидат филологических наук, специалист по русской и армянской литературе. Автор более 2000 публикаций в разных периодических изданиях – как в Армении и России, так и за рубежом. Стихи и переводы печатались в десятках антологических сборников современной армянской поэзии. Основные из них: «Лоза и камень», «Дух родного крова», «Современный армянский рассказ» (библиотечная серия в шести книгах). Издал однотомник избранных стихотворений «Уроки Дороги» (Ереван, 2010). Автор сборников стихов «Моя страна», «Старая тетрадь. Стихи разных лет» (Москва, «Новая литература», 2012), «Акварели» (Москва, «Новая литература», 2012), «В свободе нет свободы» (Москва, «Новая литература», 2012), «Дракончик Дракоша и его друзья (сказка-повесть)» (Москва, «Новая литература», 2012), «Русское ружьё (киноповесть)» (Москва, «Новая литература», 2012). Составитель сборника произведений русскоязычных армянских писателей «Лоза и камень» (Ереван, 1985). Автор нескольких сборников переложений сказок народов мира на армянский язык.

Его произведения переведены на английский, армянский, немецкий, украинский, словацкий, сербский, польский, персидский и другие языки.

 

 

Феликс Бахчинян

Литературовед, переводчик, член Союза писателей Армении с 2001 г.

Родился 22 сентября 1950 г. в г. Алаверди (ныне Лорийская область) Армении. Окончил филологический факультет Кироваканского педагогического института. В государственном университете Вильнюса (Литва) изучал армяно-литовские литературные и культурные связи. Работал в печати Армении, в СПА, основал независимый армяно-грузинский журнал "Айос-Картлос", фонд большого друга армянского народа Ф. Нансена. Участник международных конференций. Автор многочисленных литературоведческих статей.

 

 

Ашот Бегларян

Ро­дил­ся в 1968 г. в Сте­па­на­кер­те. Окон­чил фи­ло­ло­ги­чес­кий фа­куль­тет Ереванского государственного уни­вер­­ситета. Ав­тор пя­ти сбор­ни­ков по­вестей и расс­ка­зов, лау­реат ря­да ли­те­ра­тур­ных пре­мий (Рос­сия, Ук­раи­на). Участ­ник Ар­цахс­кой ос­во­бо­ди­тель­ной вой­ны, наг­раж­ден бое­вы­ми ме­да­ля­ми НКР и Рес­пуб­ли­ки Ар­ме­ния.

Ефим Бершин

Поэт, прозаик, публицист.

Родился в Тирасполе в 1951 году. Живёт в Москве. Автор пяти книг стихов, двух романов и документальной повести о войне в Приднестровье «Дикое поле». Произведения Бершина печатались в «Литературной газете», журналах «Новый мир», «Дружба народов», «Континент», «Стрелец», «Юность», антологии русской поэзии «Строфы века».

 

 

Левон Блбулян

Поэт, переводчик.

Ро­дил­ся в 1949 г. Ав­тор бо­лее двух де­сят­ков книг. На его сло­ва ар­мян­ские ком­по­зи­то­ры соз­да­ли бо­лее двух­сот пе­сен. Он впер­вые пе­ре­вел на ар­мянс­кий язык и из­дал сти­хи и пес­ни В.Вы­соц­ко­го и вос­по­ми­на­ния о нем. В его пе­ре­во­де пе­ча­та­лись сти­хи Ан­ны Ах­ма­то­вой, Вла­дис­ла­ва Хо­да­се­ви­ча, Ни­ко­лая Руб­цо­ва, мно­гих дру­гих. Наг­раж­ден зо­ло­той ме­далью Ми­нист­рест­ва куль­ту­ры Ар­ме­нии, ме­далью СП Ар­ме­нии.