Гурген Баренц (Карапетян)

Поэт, переводчик, журналист, литературовед.

Кандидат филологических наук, специалист по русской и армянской литературе. Автор более 2000 публикаций в разных периодических изданиях – как в Армении и России, так и за рубежом. Стихи и переводы печатались в десятках антологических сборников современной армянской поэзии. Основные из них: «Лоза и камень», «Дух родного крова», «Современный армянский рассказ» (библиотечная серия в шести книгах). Издал однотомник избранных стихотворений «Уроки Дороги» (Ереван, 2010). Автор сборников стихов «Моя страна», «Старая тетрадь. Стихи разных лет» (Москва, «Новая литература», 2012), «Акварели» (Москва, «Новая литература», 2012), «В свободе нет свободы» (Москва, «Новая литература», 2012), «Дракончик Дракоша и его друзья (сказка-повесть)» (Москва, «Новая литература», 2012), «Русское ружьё (киноповесть)» (Москва, «Новая литература», 2012). Составитель сборника произведений русскоязычных армянских писателей «Лоза и камень» (Ереван, 1985). Автор нескольких сборников переложений сказок народов мира на армянский язык.

Его произведения переведены на английский, армянский, немецкий, украинский, словацкий, сербский, польский, персидский и другие языки.