Ирина Маркарян: «Пусть у вас в Новом году будет раз в десять больше того, что вы любите, и совсем мало того, что вам не по душе».

  • 2014-01-17 10:27
  • 474

Когда вы ощущаете себя по-настоящему счастливой?

– Когда играю со своим трехлетним внуком и когда работаю.

Когда Вы написали свое первое произведение?

– Я не писатель, я только перевожу и занимаюсь этим уже двадцать лет. Считайте сами.

Насколько возможно для женщины совмещать карьеру с семейной жизнью?

– Писательская карьера, точнее, работа пишущего человека всегда трудно совмещается с жизнью: с бытом, с личными переживаниями. В этом вся трудность.

Ваш самый первый источник вдохновения?

– Насчет вдохновения не скажу, но очень помогает, стимулирует тишина и внутренняя свобода, и потому часто это ночь.

Что помогает Вам преодолевать трудности и идти вперёд?

– Ироническое отношение к жизни. Часто юмор.

Какие качества Вы цените в окружающих в первую очередь?

– Интеллигентность, которая абсолютно не зависит от образованности, статуса, родовитости и пр. Для меня это в первую очередь доброжелательность к людям и чувство собственного достоинства.

Существуют ли для Вас цели, которые оправдывают любые средства для их достижения?

– Умозрительно – нет, но женщина часто не может противиться инстинкту.

Помните ли Вы свои детские мечты? Какие из них сбылись?

– Самые главные: у меня есть семья, дети, внук (пока один, но это поправимо) и любимое занятие, от которого, кстати, не уходят на пенсию.

Когда Вы начинаете доверять человеку?

– С самого начала. Потом это может измениться, что время от времени и случается.

Есть вещи, которые Вы не готовы простить?

– Враньё в любом виде.

Что пережить для Вас было сложнее всего?

– Уход близкого человека. И в прямом, и в самом печальном смысле.

С каким периодом жизни, с какими событиями у Вас связаны самые тёплые воспоминания?

– Конечно, с детством, со школьными годами.

По-Вашему, слава и деньги меняют человека в худшую сторону?

– Думаю, да. Исключения очень редки.

Существуют ли определённые события, после которых человек становится старше?

– Думаю, это у каждого свое. У меня – после рождения детей.

Какие слабости Вам мешали или мешают в жизни?

– Здесь слишком мало места для перечисления. Думаю, я вообще слабый человек. Иногда слабость – почти преступление.

О чём Вам приходилось сожалеть: о том, что сделали или о том, чего так и не успели совершить, сказать?

– Всегда считала, что лучше сделать и пожалеть, чем наоборот. И это тоже слабость.

Верите, что большинство происходящего – дело рук судьбы или это наш собственный выбор, наше решение?

– Разве одно другому противоречит? Не зря говорят, что характер – это судьба.

Без чего Вы не представляете свою жизнь?

– Без книг. Вообще без печатного текста.

Чего не хватает людям в молодости?

– Понимания. Своего и чужого.

Что, по-Вашему, меняется со временем, а что было и будет всегда?

– В жизни всегда было и будет хорошее и плохое, меняется только отношение к нему у конкретных людей и у общества.

Чему необходимо научить своих детей в первую очередь?

– Я не очень умею учить детей. Думаю, надо просто жить рядом с ними и вместе открывать мир.

За что Вы благодарны судьбе?

– За своевременность того, что она мне давала. Хорошо, что в молодости я была легкая и стройная, зато теперь я куда мудрее.

Ваши новогодние пожелания нашим читателям.

– Пусть у вас в Новом году будет раз в десять больше того, что вы любите, и совсем мало того, что вам не по душе.

?>